“Government agents attempting to force Nutty out of the monopod have blocked her access to food and water, burned fires near the pole, sent smoke into the monopod, trained spotlights on her at night, and operated a noisy generator at the base of the pole. Forest Service officials blocked [her doctor] from accessing Nutty on the threat of arrest.”