“Are we to believe that the same institution that so recklessly hawks military weaponry to hostile actors is so sincerely concerned with protecting America’s national-defense capabilities that we can trust it to restrict, for reasons of national security, our freedom to trade?”