“Ever since the Illícitos Cambiarios Law formerly was approved in 2010, buying, selling, and even mentioning the price of black market dollars in Venezuela has become a crime punishable by up to 7 years in prison. The answer to this legal gag on all things dollar-related was a flourishing black market, which has spawned its own little sub-culture, jargon (Lechuga Americana, Lechuga Europea, Lechugas en hojas frescas, Lechugas Amazónicas), code-words (1000 a 25. Transfer. Norte. Inbox me.), and a host of anonymous Twitter accounts that helpfully quoted daily reference prices, which, as we established, is illegal.”
